die Kartenausschnitte die man immer wieder befährt, werden automatisch aktualisiert im Hintergrund.
Korrekt!
Und wenn man eine Strecke plant, wird deren Bereiche, sollte es was aktuelles geben, vorab geladen. Alles im Hintergrund.
Die Kartensoftware bezieht sich eigentlich immer nur auf Grunddaten.