Ein Schritt in die richtige Richtung...
Ich habe in einem anderen Forum gelesen, dass der Klang durch die Option "Lautstärke-Normalisierung" in Spotify Probleme bereiten kann.
Ich habe es bei mir deaktiviert und in der Tat das Gefühl, dass der Klang und auch der Bass, vor allem bei sehr hoher Lautstärke, besser ist.
Noch nicht ganz das Niveau vom VW Soundsystem, aber schon sehr akzeptabel.
Anbei ein Screenshot mit der Option.